Design und Technik
Bei der Entwicklung des Sign Language Guides,
technisch umgesetzt auf Apple iPod touch, wurde von Beginn an groöer Wert darauf gelegt, einen in Design
und Technik zeitgemäßen multimedialen
Ausstellungsführer zu produzieren. Qualitätssicherung gehört zu unseren Grundsätzen.
Die Befragung von zahlreichen AnwenderInnen hat gezeigt, dass die direkte Übersetzung von Lautsprache
in Gebärdensprache auf Video unzureichend ist. Der Sign Language Guide beinhaltet deshalb Gebärdensprachvideos, für die jeweils ein eigenes Drehbuch erstellt wurde: Der Informationsaufbau ist speziell an die Logik und Grammatik der
Gebärdensprache angepasst.
Die Information zu den einzelnen Ausstellungen und Ausstellungsinhalten wird nach den Vorgaben des jeweiligen Museums individuell erarbeitet und in höchster Studioqualität produziert.
Die Benutzeroberfläche wurde gemeinsam mit Interface-SpezialistInnen konzipiert und immer wieder adaptiert, um den Bedürfnissen der gehörlosen BesucherInnen optimal gerecht zu werden.
Eine Induktionseinrichtung bietet ebenso Schwerhörigen uneingeschränkten Zugang zu allen Ausstellungsinformationen: Die lautsprachlichen Informationen werden direkt in das Hörgerät der BesucherInnen übertragen.

Dieses Projekt wurde mit Unterstützung der Europäischen Kommission finanziert. Die Verantwortung für den Inhalt dieser Veröffentlichung trägt allein der Verfasser; die Kommission haftet nicht für die weitere Verwendung der darin enthaltenen Angaben.